Category Archives: Israel

「プチプチ」をヘブライ語で言うと・・・?

DP3M3523.jpg

先日、イスラエルの開発拠点から出張に来ているエンジニアと話しているときに、緩衝材/エアークッション、いわゆる「プチプチ」がデスクにあったので、「これって日本語だと’プチプチ’って言うんだぜ」と話をした。

「ほら、こうやって’プチプチ’やるでしょ、だから’プチプチ’なんだ。」なんて説明してたら、「なぬ!?」みたいな感じで驚かれて、「ヘブライ語だとこれのこと、’****’って言うんだぞ!なんか似てるな!!」ってなった。

さて、ここで問題。

ヘブライ語では、「プチプチ」をなんと言うでしょうか・・・!?

 

・・・

 

・・・・

 

・・・・・

 

・・・・・・

 

・・・・・・・・・・

 

まあ、あんまりもったいぶるもんでもないので、答えを言っちゃうけど、正解は、

「パツパツ」

なのであった。

DP3M3522.jpg

「えーーーー、マジでーーー!Seriously!!!???」、ってな具合で、なんか楽しい感じで興奮しつつ、「日本語で’パツパツ’は、なんつーかこう、シャツとかズボンが、キツキツでパツパツな感じのことを’パツパツ’って言うんだぞ!」って、教えてあげたのでした。

‘プチプチ’も’パツパツ’も、あの「プチプチ」をプチプチパツパツする音から、それがそのまま固有名詞になっているわけであって、それが日本語とヘブライ語という、まるで異なる言語でも同じような固有名詞が出来上がっていることが、なんだか面白いなあ、と思ったのだった。

DP3M3534.jpg

ここ最近は、ターキッシュエアラインの成田 → イスタンブール便をビジネスクラスにアップグレードしているという話

Sunset in Tel Aviv

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

今勤めている会社は、イスラエルに開発拠点があるので、年に数回はイスラエルのテルアビブへの出張がある。

というわけで今年最初の出張も、テルアビブへ行くことに。昨年9月には、2泊5日という、かなりの短期間でイスラエル出張に行ったのだけど、今回は一週間とちょっとの出張期間。

SDIM0362

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

日本からイスラエルへは直行便が今のところ飛んでいないので、どこかを経由してのフライトになるのだけど、僕はいつもターキッシュエアラインで、イスタンブール経由でテルアビブに飛んでいる。イスタンブールでの乗り継ぎ待ち時間も、3時間くらいと、まあ程よいのと、成田を夜に発ち、テルアビブに翌日朝着く、というのも個人的には便利。(帰国便は、テルアビブを夜に発ち、成田に夜到着する)

SDIM0358

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

そして、ターキッシュエアラインを利用するもう一つの理由としては、成田 -> イスタンブール便のビジネスクラスアップグレードが比較的手の届く金額(5 〜 6万円)だから、というのがある。

SDIM0279

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

会社で手配されるチケットはエコノミークラスで、僕はそれなりに出張をしている方だと思うのだけど、スターアライアンスとかのマイレージ上級クラスになっているわけでもなく、自動的に上のクラス(プレミアムエコノミーとかビジネスとか)にアップグレードされるなんてことはほぼないわけで。

SDIM0281

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

なので普段はエコノミークラスで移動するのだけど、確か二年くらい前のイスラエル出張で、成田でターキッシュエアラインのチェックインする際に、チェックインカウンターに「5万円でビジネスクラスへのアップグレード可能」という案内があったので、その時は体調もあまりよくなかったということもあり、なんか勢いでアップグレードした。

SDIM0297

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

ターキッシュエアラインのビジネスクラスは、シートがフルフラットになるので、12時間近いフライト時間を窮屈なエコノミークラスで移動するのと、フルフラットで手足を伸ばしてゆっくり眠りながら移動するのとでは、やっぱり身体に溜まる疲労具合がまるで違う。

SDIM0322

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

僕は腰痛持ちでもあるので、エコノミークラスのシートでは、寝れても1時間くらいでちょいちょい起きてしまう。ヨーロッパやアメリカへの出張でエコノミークラスでの移動後は、それだけで割と疲労困憊な感じになってしまうのだけど、ビジネスクラスでの移動は非常に楽で疲れが溜まることもないので、仕事のパフォーマンスも確実に良くなる。

SDIM0323

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

というわけで、その時以来、イスラエル出張に行く際はターキッシュエアラインを利用し、シートが空いていればビジネスクラスにアップグレードするようにしている。二年前は、カウンターに「5万円でビジネスクラスへのアップグレード可能」という案内があったのだけど、去年と今回はそういう案内はなかった。が、カウンター近くにいるターキッシュエアラインの係の人に聞いてみると、シートが空いていれば6万円でアップグレード可能、ということで、その場で支払いをしてビジネスクラスへアップグレード。二年前は5万円だったけど、6万円でも色々な観点からアップグレードする価値はある、と個人的には思っている。今回は特に、年末年始に軽いギックリ腰をやり、だいぶ良くなってきたのに、エコノミークラスの移動で腰痛がひどくなる恐れがあったので、迷わずアップグレード。やはり快適だった。フライト時間の半分以上は、がっつり寝れたよ。

SDIM0331

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

そんなこんなで、今回の約一週間のイスラエル出張も、しっかり仕事して、仕事以外の時間は地中海沿いのビーチをのんびり走ったり、街並みの写真を撮りながら散歩したり、と息抜きもしようと思う。週末に移動で、エルサレムや死海、マサダ辺りの観光は今回は行けなそうかな。

SDIM0373

SIGMA sd Quattro + Art 30mm F1.4 DC HSM

Walking in Tel Aviv Beach

DP2Q4350.jpg

I visited Tel Aviv in Israel in September for a business trip. Though it was quite short and busy travel, and only for a few nights stay, I could have several hours on Friday morning to the early afternoon before my night flight back to Tokyo (via Istanbul).

Here are some of my favorite photos I took in Tel Aviv Beach on that day. It was a good sunny day, not that hot but warm enough. Walking (or running) in Tel Aviv Beach is always fun. Waking with taking photos is much more fun.

*Camera: SIGMA dp2 Quattro

DP2Q4322.jpg

DP2Q4352.jpg

DP2Q4346.jpg

DP2Q4345.jpg

DP2Q4343.jpg

DP2Q4342.jpg

DP2Q4341.jpg

DP2Q4337.jpg

DP2Q4333.jpg

DP2Q4334.jpg

DP2Q4335.jpg

DP2Q4331.jpgDP2Q4327.jpg

DP2Q4325.jpg

See also

» ほぼ日クアトロ | hey hey heydays*

Amazon links

B00KXNIBPK

» SIGMA dp2 Quattro

Carmel Market – Flea Market (Shuk Hapishpishim in Hebrew) in Tel Aviv

DP2Q4417.jpg

先日、と言っても、三ヶ月ほど前のことだけど、イスラエルに超短期出張(二泊五日)に行ってきた。

イスラエルに到着したのは午前中で、その日は空港からそのままオフィスに行き打合せ・仕事、翌日は早朝から夜まで、仕事、打合せ、会食、で、その次の日の夜には帰国、というかなりバタバタな出張だったのだけど、帰国便が夜だった、ということもあって、最終日はホテルから歩ける範囲でビーチやら、フリーマーケットやらを、ぷらぷら写真散歩した。

そこで行ったフリーマーケット(Camel Market)、ヘブライ語だと「Shuk Hapishpishim」で撮った写真のうちから、お気に入りを何枚か。

*Camera: SIGMA dp2 Quattro

DP2Q4390.jpg

DP2Q4387.jpg

DP2Q4396.jpg

DP2Q4380.jpg

DP2Q4381.jpg

DP2Q4375.jpg

DP2Q4389.jpg

DP2Q4398.jpg

See also

» ほぼ日クアトロ | hey hey heydays*

Amazon links

B00KXNIBPK

» SIGMA dp2 Quattro

PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Acre (Akko) #g3xblog

Untitled

Canon PowerShot G3 X

7月のイスラエル出張中に(Canonさんよりお借りしてモニターしていた)PowerShot G3 Xで撮った写真を紹介していくシリーズ。

See also

» 【PowerShot G3 X】イスラエルで、地中海に沈む夕日を撮ってみた
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-sunset-in-israel.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-caesarea.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Haifa, Rosh Hanikra
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-haifa-rosh-hanikra.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Acre (Akko) ← 今回のエントリー
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-acre-akko.html

週末のバスツアーで、Caesarea(カイザリア) → Haifa → Rosh HaNikraの次に立ち寄ったのが、Acre(Akko)。

地中海に面した港湾都市Acre(Akko)の旧市街は、世界遺産にも登録されて居る。

» Acre, Israel – Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Acre,_Israel
» アッコ – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%83%E3%82%B3

Acre(Akko)の旧市街、そして地下に広がる12世紀に十字軍が築いたという要塞跡、と撮影しがいのある光景が広がっていて、夢中でシャッターを押していたら、後半のマーケット散策中にバッテリーが切れてしまった。この日は朝から合わせて数百枚の写真を撮り続けていたので仕方ないとはいえ、予備のバッテリーを買っておくんだったと、ちょっと後悔。

以下、Acre(Akko)で撮った写真のなかか自己満足的にお気に入りの写真を何枚か。

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

See also

» 【PowerShot G3 X】イスラエルで、地中海に沈む夕日を撮ってみた
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-sunset-in-israel.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-caesarea.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Haifa, Rosh Hanikra
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-haifa-rosh-hanikra.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Acre (Akko) ← 今回のエントリー
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-acre-akko.html

イスラエル滞在中(2015年7月)にPowerShot G3 Xで撮った写真は、↓のFlikcrアルバムでも見れるので、見てやってください。撮った写真を特に選定しないで全部アップしているので、うまく撮れてない写真も多いけど、それはそれで。

» Israel – 2015 July | Flickr
https://www.flickr.com/photos/heydays/sets/72157655602440302

Amazon Links

B00ZWIAAQ4

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X EVFキット 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3XEVFKIT (Amazon)

B00ZWIAB4K

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3X (Amazon)

【PowerShot G3 X】地中海を覗くボーイ #g3xblog

Untitled

PowerShot G3 X

イスラエル滞在中に、地中海沿いをビーチを散歩中に見かけた、地中海を覗く子ども。しばらくこうやって覗いていて、かわいかった。

Amazon Links

B00ZWIAAQ4

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X EVFキット 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3XEVFKIT (Amazon)

B00ZWIAB4K

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3X (Amazon)

PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Haifa, Rosh Hanikra #g3xblog

Untitled

Canon PowerShot G3 X

イスラエル出張中にPowerShot G3 X(Canonさんよりお借りしてモニター中)で撮った写真を紹介していくシリーズ。

See also

» 【PowerShot G3 X】イスラエルで、地中海に沈む夕日を撮ってみた
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-sunset-in-israel.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-caesarea.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Haifa, Rosh Hanikra ← 今回のエントリー
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-haifa-rosh-hanikra.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Acre (Akko)
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-acre-akko.html

週末のバスツアーで、Caesarea(カイザリア)の次に立ち寄ったのが、Haifa、そしてRosh HaNikra。

港町Haifaでは、どこかに立ち寄ることはなく通り過ぎただけなんだけど、カルメル山から街をのぞむスポットでバスを止めて、撮影させてくれた。何がいいって、天気がいい日だったので、とにかく綺麗に撮れた。

» Haifa – Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Haifa
» ハイファ – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%95%E3%82%A1

そして、Rosh HaNikraでは、レバノンとの国境や、美しいGrotto(洞窟)を撮った。

» Rosh HaNikra grottoes – Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Rosh_HaNikra_grottoes
» Rosh HaNikra Crossing – Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Rosh_HaNikra_Crossing

Haifa

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Rosh HaNikra

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

See also

» 【PowerShot G3 X】イスラエルで、地中海に沈む夕日を撮ってみた
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-sunset-in-israel.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-caesarea.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Haifa, Rosh Hanikra ← 今回のエントリー
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-haifa-rosh-hanikra.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Acre (Akko)
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-acre-akko.html

イスラエル滞在中(2015年7月)にPowerShot G3 Xで撮った写真は、↓のFlikcrアルバムでも見れるので、見てやってください。撮った写真を特に選定しないで全部アップしているので、うまく撮れてない写真も多いけど、それはそれで。

» Israel – 2015 July | Flickr
https://www.flickr.com/photos/heydays/sets/72157655602440302

Amazon Links

B00ZWIAAQ4

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X EVFキット 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3XEVFKIT (Amazon)

B00ZWIAB4K

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3X (Amazon)

PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea #g3xblog

Untitled

Canon PowerShot G3 X

イスラエル出張中にPowerShot G3 X(Canonさんよりお借りしてモニター中)で撮った写真を紹介していくシリーズ。

See also

» 【PowerShot G3 X】イスラエルで、地中海に沈む夕日を撮ってみた
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-sunset-in-israel.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea ← 今回のエントリー
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-caesarea.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Haifa, Rosh Hanikra
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-haifa-rosh-hanikra.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Acre (Akko)
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-acre-akko.html

週末に、テスアビブから北へ50〜60km辺りにある地中海沿いの街や歴史的観光地を回るバスツアーに参加してきた。最初に行ったのが、Caesarea(カイザリア)。

Caesarea – Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Caesarea

Caesareaは、紀元前後に栄えたローマ帝国屈指の港町。円形劇場や、競技場、要塞、そして導水橋(冒頭の写真)の遺跡が残されている。こういう場所は、どこを見ても、どういうアングルでも画角でも絵になるので、写真を撮っていて楽しい。

いつもは単焦点レンズで撮ることが多いのだけど、G3 Xの25倍ズームを使って多様な撮り方ができた。単焦点で撮る写真も楽しいけど、ズームを使うのもまた楽しいものだ。旅行カメラとしては、ズームレンズ、ズーム搭載コンパクトカメラ、しかも高倍率ズームのほうが使い勝手はいいものだね、やっぱり

※このエントリーでは、G3 Xで撮った写真の中で自己満足的に気に入っている写真を紹介しているだけなので、写真を見てCaesareaについて興味が沸いたら、「イスラエル カイザリア」辺りで検索してみるといいかと思います。

では、以下の写真は、PowerShot G3 Xのフルオートモードで撮影して、加工等もせず、そのままFlickrにあげたもの。撮影するときに気にしているのは、焦点距離(ステップズーム)とフォーカス、構図だけで、それ以外は全て完全にカメラ任せ。露出補正も気にせず、完全オートでこれだけ撮れるのだから、旅行カメラとして本当に心強い。 Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

See also

» 【PowerShot G3 X】イスラエルで、地中海に沈む夕日を撮ってみた
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-sunset-in-israel.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea ← 今回のエントリー
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-caesarea.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Haifa, Rosh Hanikra
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-haifa-rosh-hanikra.html
» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Acre (Akko)
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-acre-akko.html

イスラエル滞在中(2015年7月)にPowerShot G3 Xで撮った写真は、↓のFlikcrアルバムでも見れるので、見てやってください。撮った写真を特に選定しないで全部アップしているので、うまく撮れてない写真も多いけど、それはそれで。

» Israel – 2015 July | Flickr
https://www.flickr.com/photos/heydays/sets/72157655602440302

Amazon Links

B00ZWIAAQ4

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X EVFキット 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3XEVFKIT (Amazon)

B00ZWIAB4K

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3X (Amazon)

【PowerShot G3 X】イスラエルで、地中海に沈む夕日を撮ってみた #g3xblog

Untitled

Canon PowerShot G3 X

Canonさんよりお借りしてモニター中のPowerShot G3 Xで、出張中のイスラエルで地中海に沈む夕日を撮ってみた。25倍ズームの広角側、望遠側、それぞれで撮ってみたら、まるで違う世界が撮れた。これだけの写真を、ひとつのコンパクトカメラで撮れてしまう、というのは、もう驚異的としか言いようがないな、と改めて感じたのだった。

▼広角側。換算24mmなので、かなり広がりがある。個人的には、こういう写真を好んで撮ってきた。

Untitled

▼望遠側。換算600mm。これまでこれだけ夕日にズームして撮ったことはなかった。

Untitled

広角側で撮った写真と、同じ場所、時間帯で撮ったのだけど、まるで違う空気、世界観の写真になった。

広角側や、望遠側の間の画角でも撮ってみたのだけど、異なる印象というか、それぞれの雰囲気が楽しめる。出張中のイスラエルで、仕事を終えてG3 Xを持ってふらっと立ち寄ったビーチで、構えることなく、広角から望遠まで、様々な表現の夕日写真を楽しめた。楽しすぎる。

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

Untitled

イスラエルには来週いっぱい滞在する予定。PowerShot G3 Xで、Tel Avivの街並みはもちろん、ビーチや夕日、そして週末には色々と見て回りながら写真を撮ろうと思っている。イスラエルで撮った写真はまた別のエントリーでまとめて紹介する予定。

See also

» PowerShot G3 Xで撮るイスラエル – Caesarea
http://heydays.org/2015/07/powershot-g3-x-israel-caesarea.html

Amazon Links

B00ZWIAAQ4

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X EVFキット 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3XEVFKIT (Amazon)

B00ZWIAB4K

» Canon デジタルカメラ PowerShot G3X 広角24mm 光学25倍ズーム PSG3X (Amazon)